เฉอะแฉะ

chèuh chàe

释义

1名词B1

泥泞的；湿透的；又湿又脏的

非常潮湿、泥泞不堪且脏乱，通常用来形容雨后的地面或小路。

例句

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เฉอะแฉะchèuh chàeเฉอะแฉะchèuh chàe泥泞的；湿透的；又湿又脏的
雨下得很大，所以路面湿滑泥泞。

相关单词

单词拆解

เฉchăyเฉchăy1倾斜的；歪斜的2倾斜；偏转不直、不平或未对齐的；向一侧倾斜或呈一定角度的；斜的。第 1 部分
+
อะàอะà1啊？；什么？（提示或引起注意）2缓和语气词；填补停顿词（口语）3呃；嗯（表示犹豫）一种随意的感叹词，用于请求对方重复、表示轻微的惊讶或引起注意（类似于“啊？”或“什么？”）。第 2 部分
+
แฉะchàeแฉะchàe1湿软的；积水的2泥泞的；布满泥水的3变得湿软 / 湿透因水分过多而非常湿软的；湿透到变成糊状的第 3 部分
เฉอะแฉะchèuh chàeเฉอะแฉะchèuh chàe泥泞的；湿透的；又湿又脏的