ละเอียดอ่อนช้อย

lá-ìiat òn chói

释义

1名词C1

极其精致且优雅的

具有极其精致、文雅和优美的特质。常用于描述精美的手工艺、艺术或优雅的动作（如泰国古典舞蹈）。

例句

ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1姿势；仪态2风格；姿态（动作或表演）รำไทยram taiรำไทยram tai泰国古典舞蹈ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ละเอียดอ่อนช้อยlá-ìiat òn chóiละเอียดอ่อนช้อยlá-ìiat òn chói极其精致且优雅的และláeและláe和；与（并列连词）งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美丽；优雅；华丽（正式/文学）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
她的泰国古典舞动作非常细腻优美。

相关单词

单词拆解

ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1精细的；细腻的（质地或颗粒）2详细的；周密的3精致的；文雅的（与粗俗相对）4敏感的；微妙的；细腻的在尺寸或质地上非常细小、精细的；由微小的颗粒组成的。第 1 部分
+
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói优美的；轻盈的；柔美的（指动作或形态）动作或形态优美、轻盈且精致典雅；风格或举止柔和流畅第 2 部分
ละเอียดอ่อนช้อยlá-ìiat òn chóiละเอียดอ่อนช้อยlá-ìiat òn chói极其精致且优雅的