มั่นหมาย
màn măai
释义
1动词B2
下定决心；立志
做出坚定的决定或具有实现、获得某物的强烈决心。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มุ่งมั่นหมายmûng mân măaiมุ่งมั่นหมายmûng mân măai[动] 坚定决心；致力于ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฝันfănฝันfăn1梦（睡眠时）2做梦（睡眠时）3梦想；抱负；幻想4梦想；渴望；幻想ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每晚
她下定决心要考上理想的大学，即使每晚都要读书。
2动词C1
订婚；缔结婚约
与某人正式订婚；许下婚约或安排婚姻。
例句
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1（与名词连用）两者都；双方2两者都；两人都ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）นัดพบnát pópนัดพบnát póp1约见；安排会面2预约；计划好的会面กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ทั้งคู่táng kôoทั้งคู่táng kôo1两者都；（他/它）们俩2两个都（跟在名词或代词后）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）มั่นหมายmàn măaiมั่นหมายmàn măai1下定决心；立志2订婚；缔结婚约กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
双方家庭会面，宣布这对情侣已正式订婚。
相关单词
单词拆解
+
หมายmăaiหมายmăai1打算；意图；旨在2标记；指定；记录3标记；符号；批注4公文/令状；传票5指定地点（如钓鱼/打猎点）6号码牌/号单（非正式）有做某事的意图或目的；以某目标为方向。第 2 部分
มั่นหมายmàn măaiมั่นหมายmàn măai下定决心；立志