มังสวิรัติกัน(mang-sà-wí-rát gan)
释义
1动词B1
一起吃素;我们吃素吧
非正式地建议一起吃素或采用素食饮食(例如,“我们吃素吧”、“一起吃素吧”)。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日(布萨日)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)กินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rátกินมังสวิรัติgin mang-sà-wí-rát1吃素;坚持素食2(一餐或短期)吃素กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)
明天是佛日。我们去吃素吧,好吗?
单词拆解
+
กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)用在动词之后,表示人与人之间的相互动作第 2 部分
มังสวิรัติกันmang-sà-wí-rát ganมังสวิรัติกันmang-sà-wí-rát gan一起吃素;我们吃素吧