ฟ้าหลัว(fáa lŭua)

释义

1名词B2

灰蒙蒙的天空,阴霾

由于空气中的水汽、灰尘、烟雾或污染而显得暗淡或朦胧的天空;未必是多云。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)ฟ้าหลัวfáa lŭuaฟ้าหลัวfáa lŭua灰蒙蒙的天空,阴霾ๆ-นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许;可能เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1是因为2因为;由于(某事)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1灰尘;微小干燥颗粒2颗粒物(空气污染)เยอะyéhเยอะyéh1很多;许多2非常;很(非正式强调词)3过多;过分
今天天空灰蒙蒙的,可能是因为灰尘太多。

相关单词

近义词

ฟ้าขมุกขมัวfáa kà-mùk-kà-muuaฟ้าขมุกขมัวfáa kà-mùk-kà-muua1阴天;阴沉的天空2阴霾;浑浊的空气
  • 阴天;阴沉的天空
  • 阴霾;浑浊的空气

单词拆解

ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2上天;神界3浅蓝色;天蓝色第 1 部分
+
หลัวlŭuaหลัวlŭua1丈夫(俚语)2竹篓3昏暗的;朦胧的4篓(量词)5木柴第 2 部分
ฟ้าหลัวfáa lŭuaฟ้าหลัวfáa lŭua灰蒙蒙的天空,阴霾
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款