พ้องต้อง
póng dtông
释义
1名词B2
完全吻合；完全一致；完美相符
完全吻合或完全一致；（常指证词、意见或证据）相符或绝对一致。
例句
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan证人证言；证词พ้องต้องpóng dtôngพ้องต้องpóng dtông1完全吻合；完全一致；完美相符2完全匹配；完全一致；绝对相符กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事发现场；案发现场2在现场
证人的证词与现场发现的证据相吻合。
2名词B2
完全匹配；完全一致；绝对相符
具有完全相同的想法、形式或结果；完美契合或一致。
例句
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思维能力3意见；观点4心态；思想；思维方式เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1相符；一致；吻合2匹配；（与……）一致โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）นัดหมายnát măaiนัดหมายnát măai1预约；约定2预约；安排日程3安排；预约
我们对新项目的想法不谋而合。
相关单词
单词拆解
+
พ้องต้องpóng dtôngพ้องต้องpóng dtông完全吻合；完全一致；完美相符