พี่ตั้ม(pêe dtâm)

释义

1专有名词A2

Tum哥 / Tum姐（对年长者Tum的敬称）

称呼或提及名叫Tum的长者时一种既亲切又尊重的敬称；“พี่พี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）”用于标示对方为年长者或前辈

例句

พี่ตั้มpêe dtâmพี่ตั้มpêe dtâmTum哥 / Tum姐（对年长者Tum的敬称）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
Tum哥在吗？

单词拆解

พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）第 1 部分
+
ตั้มdtâmตั้มdtâm男性小名；Tum（小名）第 2 部分
พี่ตั้มpêe dtâmพี่ตั้มpêe dtâmTum哥 / Tum姐（对年长者Tum的敬称）