ปิดจ๊อบ(bpìt jóp)

释义

1动词B1

完工;收尾

彻底完成一项工作、任务或项目;成功达成任务或交易

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng卖东西;售货หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew没了;用完;售罄ปิดจ๊อบbpìt jópปิดจ๊อบbpìt jóp完工;收尾กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家;返乡ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)
今天的东西都卖完了,我们可以收工回家了!

单词拆解

ปิดbpìtปิดbpìt1关;闭合2关掉;关闭3遮盖;密封;堵住4关闭;停业5隐藏;隐瞒;掩盖第 1 部分
+
จ๊อบjópจ๊อบjóp零工;短期工作(非正式)第 2 部分
ปิดจ๊อบbpìt jópปิดจ๊อบbpìt jóp完工;收尾
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款