บัญชีบันทึกข้อผิดพลาด(ban-chee ban-túek kô pìt-plâat)