ทั้งหมดดิบดี

táng mòt dìp dee

释义

1名词B2

全部；完全；完完全全

这是一个起强调作用的短语，意为全部或毫无例外的一切，用来强调集合或动作的完整性。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调ของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wan1奖品；非现金奖励2赠品；促销礼品ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp dee全部；完全；完完全全ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua一点不剩；全没了ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他拿走了所有的奖品，全部拿光了，一点也没留给别人。

相关单词

单词拆解

ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切某事物的每一部分；某物的全部数量或数目第 1 部分
+
ดิบดีdìp deeดิบดีdìp dee1突然；无缘无故地；莫名其妙地2非常；极其（口语，常带贬义）用作副词，意指突然地、冷不防地或毫无充分理由地；通常带有微弱的负面色彩。第 2 部分
ทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp dee全部；完全；完完全全