ทั้งหมดทั้งสิ้น
táng mòt táng sîn
释义
1名词B1
全部；总共
完全；总计；全部；毫无例外。
例句
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1餐费；饭菜价格2伙食费；餐饮开销3伙食补助；餐费津贴มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1这顿饭2今天（伊善/泰国东北部）ทั้งหมดทั้งสิ้นtáng mòt táng sînทั้งหมดทั้งสิ้นtáng mòt táng sîn1全部；总共2一切；所有的500บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
这顿饭总共是500泰铢。
2名词B1
一切；所有的
一切；所有的；全部；无一例外。
例句
บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งหมดทั้งสิ้นtáng mòt táng sînทั้งหมดทั้งสิ้นtáng mòt táng sîn1全部；总共2一切；所有的
桌子上有很多零食，但他全吃光了。
单词拆解
+
ทั้งหมดทั้งสิ้นtáng mòt táng sînทั้งหมดทั้งสิ้นtáng mòt táng sîn全部；总共