ทว
tá-wá
释义
1名词C1
但是；然而（正式/书面）
一种正式或书面的转折连词，意为“但是；然而”，用于分句开头以表示与前文对立。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งใจซ้อมdtâng jai sómตั้งใจซ้อมdtâng jai sóm刻苦练习；专心训练อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk严重地；沉重地；非常；极度ทว่าtá-wâaทว่าtá-wâa但是；然而（正式用法）ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp考试结果；考试成绩ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！ดังที่dang têeดังที่dang têe正如；就像หวังwăngหวังwăng1希望2期望；指望3盼望；企盼
他刻苦练习，然而测试结果仍不如所愿。
2名词C1
肛门；肛门-（学术/专业语素）
意为“肛门”或“肛门-”的学术性黏着语素，仅在复合词中出现（如：ทวารทวารtá-waan1孔口；体孔2出入口；门；入口3感觉器官（字面意为感知的“门”） = 孔窍；肛门；ทางทวาร = 经肛门途径）。
例句
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1检查；审查；核对2体检；医学检查；筛查3安检；海关检查；排查ท่อtôrท่อtôr1管子；管道2导管；通风管道สําหรับsăm-ràpสําหรับsăm-ràp为了；供…使用；适合สวนทางsŭuan taangสวนทางsŭuan taang1相向而行；擦肩而过2与...背道而驰；相悖；冲突3逆向的；逆流的；逆行的ทวารtá-waanทวารtá-waan1孔口；体孔2出入口；门；入口3感觉器官（字面意为感知的“门”）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；谨慎地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1例子；范例2样品；样本3（电影）预告片4例如
在检查过程中，小心地插入了一根肛门灌洗管以采集样本。