ต้นสายปลายเหตุ

dtôn săai bplaai hàyt

释义

1名词B2

起因与背景；来龙去脉

事情的背景和事件的完整发展顺序；事情的始末。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。ต้นสายปลายเหตุdtôn săai bplaai hàytต้นสายปลายเหตุdtôn săai bplaai hàyt起因与背景；来龙去脉ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先别...；暂且不要2等等！先别。ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1决定；做出决定2裁决；判决ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
如果你不了解事情的前因后果，就先不要评判任何人。

相关单词

单词拆解

ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物有树干的植物；树或树木类植物第 1 部分
+
สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段细长的导线或绳缆，如电线、电缆或软管。第 2 部分
+
ปลายเหตุbplaai hètปลายเหตุbplaai hèt结果；后果；表面症状问题的结果、后果或表面症状（与根本原因相对）。第 3 部分
ต้นสายปลายเหตุdtôn săai bplaai hàytต้นสายปลายเหตุdtôn săai bplaai hàyt起因与背景；来龙去脉