ตาแซบ
dtaa sâep
释义
1名词B1
辣眼睛；眼睛刺痛
眼睛有灼烧感或刺痛感，通常由辣椒、烟雾或强烈气味引起；俗语（受依善/老挝方言影响）。
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1刚才；刚刚2刚才（表时间）หั่นhànหั่นhàn切（片/块/段）；切碎พริกสดprík sòtพริกสดprík sòt鲜辣椒แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตาแซบdtaa sâepตาแซบdtaa sâep辣眼睛；眼睛刺痛มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ล้างตาláang dtaaล้างตาláang dtaa1洗眼2雪耻；复仇3养眼
我刚切了新鲜辣椒，眼睛火辣辣的，得赶紧洗洗。
单词拆解
+
ตาแซบdtaa sâepตาแซบdtaa sâep辣眼睛；眼睛刺痛