ชดเชยบาป
chót-chəəi bàap
释义
1名词B2
赎罪；弥补过失
为弥补罪过或道德过失而采取行动，以寻求宽恕或道德补偿。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做错；犯错2违法违规；犯规เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee做好事；行善และláeและláe和；与（并列连词）บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak捐赠；捐献เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血统；血脉3精神；活力；斗志เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ชดเชยบาปchót-chəəi bàapชดเชยบาปchót-chəəi bàap1赎罪；弥补过失2赎罪；补偿
在做错事后，他决心通过行善和献血来赎罪。
2名词B2
赎罪；补偿
为罪过或不良行为做出补偿的行为或过程。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gam仪式；典礼ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；协同เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ชดเชยบาปchót-chəəi bàapชดเชยบาปchót-chəəi bàap1赎罪；弥补过失2赎罪；补偿และláeและláe和；与（并列连词）ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1复习；温习2重新考虑；复查การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1行为；行动2行为；举止（受评判的）3行为（法律术语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตนdtonตนdton1自我（概念）2量词：人/生灵（正式）3自己；自身ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa去年；过去一年
在这个社区的仪式中，人们聚集在一起为罪过赎罪，并反思过去一年的行为。
单词拆解
+
ชดเชยบาปchót-chəəi bàapชดเชยบาปchót-chəəi bàap赎罪；弥补过失