จัดซึ้ง
jàt séung
释义
1形容词B2
极度感人的；催人泪下的
极度感人的或触动情感的；深深打动人心的
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞职；退出；退学ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的จัดซึ้งjàt séungจัดซึ้งjàt séung1极度感人的；催人泪下的2过度感伤的；滥情的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
他的辞职演讲感人至深，全场鸦雀无声。
2形容词C1
过度感伤的；滥情的
非常感伤的，有时达到过度或令人发腻的程度；根据语境略带贬义。
例句
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1广告2做广告；宣传；推广นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จัดซึ้งjàt séungจัดซึ้งjàt séung1极度感人的；催人泪下的2过度感伤的；滥情的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1油腻的；发腻的（食物）2发腻；厌烦（因过度或肉麻）3秃的；光秃的（斑块）มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于อินinอินin1[动] 沉浸；产生共鸣 (俚语)2时髦的；流行的 (借词，非正式)3热衷于；非常喜欢 (俚语)
这个广告太煽情了，让我感到肉麻多过感动。
相关单词
单词拆解
+
จัดซึ้งjàt séungจัดซึ้งjàt séung极度感人的；催人泪下的