คิดเพ้อฝัน
kít péhr făn
释义
1名词B1
幻想 / 做白日梦
以不切实际、梦幻或过于理想化的方式思考；沉溺于不切实际的幻想中。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mong坐着看；坐着观察ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空；穹苍แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）คิดเพ้อฝันkít péhr fănคิดเพ้อฝันkít péhr făn幻想 / 做白日梦ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到โลกlôhkโลกlôhk1世界；社会2世俗的；尘世的3世界；界；领域4地球ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[叹] 没问题；好的；当然2[动] 没问题；很好
他喜欢坐着仰望天空，幻想一个没有问题的世界。
相关单词
单词拆解
คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; plan第 1 部分
+
เพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe făn1dreamy; unrealistic; fanciful2[to] daydream; indulge in fantasies第 2 部分
คิดเพ้อฝันkít péhr fănคิดเพ้อฝันkít péhr făn幻想 / 做白日梦