ความเสียดาย

kwaam sĭia daai

释义

1名词B1

遗憾；可惜；惋惜

觉得某事很可惜或造成浪费的感觉，尤指因错过机会或失去某物；轻微的遗憾。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มองดูmong dooมองดูmong doo1看；注视2查看；肉眼检查ตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năng电影票ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1到期；失效2已过期；已失效ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความเสียดายkwaam sĭia daaiความเสียดายkwaam sĭia daai遗憾；可惜；惋惜
他带着遗憾的心情看着那张过期的电影票。

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）加在形容词或状态动词前构成抽象名词的前缀（例如：ความสุข“快乐”，ความสวย“美丽”）。第 1 部分
+
เสียดายsĭia daaiเสียดายsĭia daai1惋惜；遗憾2真可惜！；太遗憾了！对失去、错过或未被好好利用的事物感到遗憾或惋惜第 2 部分
ความเสียดายkwaam sĭia daaiความเสียดายkwaam sĭia daai遗憾；可惜；惋惜