ขอให้รักกันนานๆ(kŏr hâi rák gan naan naan)

释义

1名词A2

[叹] 祝你们爱情长久

祝你们爱情长久；愿你们长相厮守

例句

ยินดีด้วยyin dee dûuaiยินดีด้วยyin dee dûuai[!] 恭喜！ขอให้รักกันนานๆkŏr hâi rák gan naan naanขอให้รักกันนานๆkŏr hâi rák gan naan naan[叹] 祝你们爱情长久
恭喜！祝你们恩爱长久。

单词拆解

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……用于提出请求或指示，引出某人应该做某事的从句第 1 部分
+
รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的对某人或某物感到深切的喜爱、依恋或强烈的喜欢第 2 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）用在动词之后，表示人与人之间的相互动作第 3 部分
+
นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次很久才一次；不常；很少。（常写作 นานๆ ที）。第 4 部分
ขอให้รักกันนานๆkŏr hâi rák gan naan naanขอให้รักกันนานๆkŏr hâi rák gan naan naan[叹] 祝你们爱情长久