ขยับขยาย

kà-yàp kà-yăai

释义

1名词B1

扩大；扩充

扩大规模或尺寸（如房屋、家庭或企业）；通常指搬到更大的地方。

例句

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăai1扩大；扩充2挪动；腾出空间ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样
明年，我们的店将搬迁到一个更大的新地点。
2名词B1

挪动；腾出空间

稍微移动自己或物品以便为他人腾出更多空间。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăai1扩大；扩充2挪动；腾出空间หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1[叹] 是的；好的；当然（男性极敬语）2肯定答复词（男性敬语）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ด้วยคนdûuai konด้วยคนdûuai kon我也是；算我一个
你能往旁边挪一点吗？我也想坐这儿。

相关单词

近义词

เขยิบkà-yìpเขยิบkà-yìp1稍微移动/挪动2挪一下（腾出空间）
  • 稍微移动/挪动
  • 挪一下（腾出空间）
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] make room3[to] advance slightly; move up4[to] adjust; tweak
  • [to] move slightly; shift
  • [to] make room
  • [to] advance slightly; move up
  • [to] adjust; tweak
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1扩建；加建（建筑）2补充；增添
  • 扩建；加建（建筑）
  • 补充；增添
แตกกิ่งdtàek gìngแตกกิ่งdtàek gìng1[动] 长出新枝；发枝2[动] 扩展；拓展分支
  • [动] 长出新枝；发枝
  • [动] 扩展；拓展分支
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1[to] expand; enlarge; extend2[to] lengthen; prolong3[to] magnify; zoom in4[to] elaborate; clarify5[to] spread; propagate; proliferate
  • [to] expand; enlarge; extend
  • [to] lengthen; prolong
  • [to] magnify; zoom in
  • [to] elaborate; clarify
  • [to] spread; propagate; proliferate

单词拆解

ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 挪位置；让出空间3[动] 略微提升；上调4[动] 微调；调整稍微移动或改变位置第 1 部分
+
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1扩大；扩充；扩展2延长；延期3放大；拉近4详细说明；阐明5传播；扩展；蔓延在尺寸、数量或范围上使事物变大；扩大覆盖范围或容量第 2 部分
ขยับขยายkà-yàp kà-yăaiขยับขยายkà-yàp kà-yăai扩大；扩充