ก็นึกขึ้นได้(gôr néuk kêun dâai)

释义

1动词B1

突然想起

突然想起或回忆起某事；常用于引出新想法，如“然后我突然想到……”或“接着我想起……”。

例句

กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan离家；出门ก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâaiก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâai突然想起ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）
我正要出门，突然想起忘了带钥匙。

相关单词

单词拆解

ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记第 1 部分
+
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1突然想起2突然想到第 2 部分
ก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâaiก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâai突然想起