กินอก
gin òk
释义
1名词C1
极度忧愁；内心煎熬
因担忧、嫉妒或心痛而感到如虫噬般的胸痛；内心极其烦恼（口语/习语）。
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp与（某人）分手แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1只顾；光是2任性；自私（在复合词中）เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1抑郁的；沮丧的；忧郁的；无精打采的2感到抑郁；情绪低落；闷闷不乐เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎么了？；有什么事？มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记กินอกgin òkกินอกgin òk极度忧愁；内心煎熬อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地
自从和女朋友分手后，他就一直很消沉，就像有什么东西一直在折磨着他。
相关单词
单词拆解
+
กินอกgin òkกินอกgin òk极度忧愁；内心煎熬