กันไว้ดีกว่าแก้(gan wái dee gwàa gâe)

释义

1名词B2

预防胜于治疗；防患于未然

预防胜于治疗；防止问题发生比事后补救更好

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1[动] 体检；进行健康检查2体检；健康检查ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的กันไว้ดีกว่าแก้gan wái dee gwàa gâeกันไว้ดีกว่าแก้gan wái dee gwàa gâe预防胜于治疗；防患于未然
我们应该每年进行体检，因为预防胜于治疗。

单词拆解

กันไว้gan wáiกันไว้gan wái1预留（某物）；保留（某物）2预防；防备为日后之用而预留或保留某物（如金钱或食物）。第 1 部分
+
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；更合适2最好是；不如…吧（建议或决定）比其他事物更好；相比之下更合适或更受偏爱。第 2 部分
+
แก้gâeแก้gâe1修复；解决；纠正2解开；松开3编辑；修改；修订4脱下（衣服）5缓解；治疗；抵消纠正错误或解决问题；使恢复正常第 3 部分
กันไว้ดีกว่าแก้gan wái dee gwàa gâeกันไว้ดีกว่าแก้gan wái dee gwàa gâe预防胜于治疗；防患于未然