กันลาง
gan laang
释义
1名词B1
化解凶兆；破除不祥
采取措施以防止不祥之兆应验
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3方格；网眼4眼（用于小孔或网眼的量词）5凝视；注视6（游戏的）轮；回合ขวาkwăaขวาkwăa1右；右边（方向/方位）2右侧；右边3右转；向右กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1[动] 抽动；抽搐2[动] 卡顿；延迟；画面定格（媒体/设备）3[动] 猛拉；拽4抽动；痉挛เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1幸运的；走运的2祝你好运เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กันลางgan laangกันลางgan laang化解凶兆；破除不祥
他的右眼皮跳了跳，所以他说了声“祝你好运”来驱散不祥之兆。
单词拆解
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）用在动词之后，表示人与人之间的相互动作第 1 部分
+
กันลางgan laangกันลางgan laang化解凶兆；破除不祥