ใหม่กิ๊ก(mài gík)
Meanings
1AdjectiveB1
brand new
completely new; brand new and often shiny or in pristine condition
Examples
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ใหม่กิ๊กmài gíkใหม่กิ๊กmài gíkbrand newอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)
This car is still brand new. I just bought it yesterday.
Word Breakdown
+
ใหม่กิ๊กmài gíkใหม่กิ๊กmài gíkbrand new