ใจปลาซิว(jai bplaa siu)
Meanings
1AdjectiveB2
faint-hearted; easily scared
A term describing someone who is timid, easily frightened, or cowardly; faint-hearted.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting (attributive use; not standalone)4tend to; apt to (in compounds; auxiliary use)ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; adult female (person)2women's; female (as modifier)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เดทdèhtเดทdèht1a romantic date; a romantic meeting2[to] date [sb]; [to] go on a dateเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleใจปลาซิวjai bplaa siuใจปลาซิวjai bplaa siufaint-hearted; easily scared
He doesn't dare ask that woman on a date because he is faint-hearted.
Related Words
Word Breakdown
+
ใจปลาซิวjai bplaa siuใจปลาซิวjai bplaa siufaint-hearted; easily scared