โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ(gròht bpen feun bpen fai)
Meanings
1VerbB1
[to] be furious; [to] be enraged
To be extremely angry; to be furious.
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen fai[to] be furious; [to] be enragedเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1[to] show results; be effective2[to] see/notice resultsสอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
Dad was furious when he saw my exam results.
Related Words
Similar Meaning
โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàtfurious; enraged
furious; enraged
โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiangโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงgròht hŭua fát hŭua wìiang[to] be furious; [to] be livid
[to] be furious; [to] be livid
ลุกเป็นไฟlúk bpen faiลุกเป็นไฟlúk bpen fai1[to] be furious; [to] flare up2[to] erupt into chaos3[to] burst into flames; [to] be ablaze
- [to] be furious; [to] flare up
- [to] erupt into chaos
- [to] burst into flames; [to] be ablaze
ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1furious; enraged2very pungent; strong-smelling
- furious; enraged
- very pungent; strong-smelling
เลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâaเลือดขึ้นหน้าlêuuat kûen nâa[to] be enraged; [to] be furious
[to] be enraged; [to] be furious
Word Breakdown
+
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen fai[to] be furious; [to] be enraged