แต่งองค์(dtàeng ong)

Meanings

1VerbB2

[to] dress up; [to] attire oneself

to dress up or attire oneself, typically referring to royalty, deities, or performers putting on elaborate traditional costumes

Examples

นางรำnaang ramนางรำnaang ramfemale traditional dancerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofแต่งองค์dtàeng ongแต่งองค์dtàeng ong[to] dress up; [to] attire oneselfก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)
The traditional dancer is dressing up before going on stage to perform.

Related Words

Word Breakdown

แต่งdtàengแต่งdtàeng1[to] dress; get dressed2[to] decorate; adorn3[to] compose; write4[to] modify; tune; customize5[to] marry (colloquial)6[to] arrange; set; stylePart 1
+
องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)Part 2
แต่งองค์dtàeng ongแต่งองค์dtàeng ong[to] dress up; [to] attire oneself