เฮ็ดเวียก(hét wîiak)
Meanings
1VerbB1
[to] work; do a job (Isan/Lao dialect)
to work or do a job; a term from the Isan (Northeastern Thai) and Lao languages, equivalent to the Central Thai 'ทำงานทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operate' (tham-ngaan).
Examples
อีพ่อee pôrอีพ่อee pôrcoarse exclamation (Isan/Lao): damn; oh damnไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เฮ็ดเวียกhét wîiakเฮ็ดเวียกhét wîiak[to] work; do a job (Isan/Lao dialect)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1early morning; daybreak; dawn2in the early morning; at daybreakเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Dad went to work very early in the morning.
Related Words
Word Breakdown
+
เฮ็ดเวียกhét wîiakเฮ็ดเวียกhét wîiak[to] work; do a job (Isan/Lao dialect)