เจ้าตำรับ(jâo dtam-ráp)

Meanings

1NounB2

originator; founder

The originator, creator, or founder of a specific recipe, formula, style, or school of thought.

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo[to] be possessed [by a spirit]ตำรับdtam-ràpตำรับdtam-ràp1style; school (of method)2recipe; formula; prescription (traditional)3authoritative treatise; classical textสูตรsòotสูตรsòot1formula; equation; expression2recipe; set of instructions3method; standard procedure4mantra; sacred verse (Buddhism)5pattern; templateแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanThai green curryที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1unique; one-of-a-kind; distinctive2uniquely; in a way unlike others
My grandmother is the originator of a unique green curry recipe.

Related Words

Word Breakdown

เจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)Part 1
+
ตำรับdtam-ràpตำรับdtam-ràp1style; school (of method)2recipe; formula; prescription (traditional)3authoritative treatise; classical textPart 2
เจ้าตำรับjâo dtam-rápเจ้าตำรับjâo dtam-ráporiginator; founder