เจริญพระพุทธมนต์(jà-rern prá-pút-tá-mon)
Meanings
1VerbC1
[to] perform Buddhist chanting (paritta)
to chant Buddhist scriptures in a formal rite (paritta chanting), typically by monks, to bless, consecrate, or dedicate merit at ceremonies
Examples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1[to] invite (a monk respectfully)2[to] kindly…/please… (to a monk)พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-mon[to] perform Buddhist chanting (paritta)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiNew Year's Dayทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeevery year; annually
At my house, we invite monks to chant Buddhist scriptures for blessing on New Year's Day every year.
Related Words
Similar Meaning
เจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rít[to] chant paritta; perform Buddhist protective chanting
[to] chant paritta; perform Buddhist protective chanting
สวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítสวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rít[to] chant paritta; conduct a paritta rite
[to] chant paritta; conduct a paritta rite
ภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-mon[to] chant Buddhist chants
[to] chant Buddhist chants
สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1[to] chant/recite prayers2prayer chanting; recitation
- [to] chant/recite prayers
- prayer chanting; recitation
Word Breakdown
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1prosper; flourish; develop2advance; progress3blessed; auspicious (formal)Part 1
+
เจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-mon[to] perform Buddhist chanting (paritta)