เคล้าคลึง(kláo kleung)

Meanings

1VerbC1

[to] caress; [to] fondle

To caress or fondle affectionately.

Examples

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เก้าอี้โยกgâo-êe yôhkเก้าอี้โยกgâo-êe yôhkrocking chair; rockerและláeและláeand (coordinating)ใช้มือchái meuใช้มือchái meu[to] use one's hands; by handเหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1withered; wilted; shriveled; wrinkled2[to] wither; wilt; shrivel; droop3worn-out; spiritless (fig.)ๆ-เคล้าคลึงkláo kleungเคล้าคลึงkláo kleung[to] caress; [to] fondleหัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1nephew2grandsonเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriously
Grandma sat on the rocking chair and gently caressed her grandson's head with her wrinkled hands.

Related Words

Similar Meaning

ลูบไล้lôop láiลูบไล้lôop lái[to] caress; stroke; rub in

[to] caress; stroke; rub in

โลมlohmโลมlohm1[to] caress; stroke gently2dolphin (poetic/abbrev.)
  • [to] caress; stroke gently
  • dolphin (poetic/abbrev.)
โลมเลียlohm liiaโลมเลียlohm liia1[to] stroke and lick; [to] caress; [to] fondle2[to] sweet-talk; [to] flatter [sb]
  • [to] stroke and lick; [to] caress; [to] fondle
  • [to] sweet-talk; [to] flatter [sb]
ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1[to] grope; [to] fondle2[to] feel for [sth]; [to] fumble for [sth]3[to] feel [sth] by stroking; [to] palpate
  • [to] grope; [to] fondle
  • [to] feel for [sth]; [to] fumble for [sth]
  • [to] feel [sth] by stroking; [to] palpate
นัวเนียnuua niiaนัวเนียnuua niia1[to] cuddle; snuggle; make out (clingy/overly intimate contact)2clingy; overly touchy
  • [to] cuddle; snuggle; make out (clingy/overly intimate contact)
  • clingy; overly touchy

Word Breakdown

เคล้าkláoเคล้าkláo1[to] mix; toss; blend [sth] (gently, e.g., with seasonings or ingredients)2[to] be mixed with; be accompanied by [sth]3[to] nuzzle; snuggle; rub against [sb/sth] (affectionately)Part 1
+
คลึงkleungคลึงkleung1[to] roll out (dough)2[to] massage by rollingPart 2
เคล้าคลึงkláo kleungเคล้าคลึงkláo kleung[to] caress; [to] fondle