เขาแซะ(kăo sáe)

Meanings

1VerbB1

he/she/they snipe; make snide digs

he, she, or they make snide, mocking remarks or subtle jabs (often online or in gossip)

Examples

เขาแซะkăo sáeเขาแซะkăo sáehe/she/they snipe; make snide digsฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressions
She made a snide remark that I don't know how to dress.

Word Breakdown

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillPart 1
+
แซะsáeแซะsáe1[to] pry/chisel/scrape [sth] out gradually2[to] snipe at [sb]; [to] throw shade; [to] make snide remarksPart 2
เขาแซะkăo sáeเขาแซะkăo sáehe/she/they snipe; make snide digs