เกาะเกี่ยวกัน(gò gìao gan)

Meanings

1VerbB2

[to] be linked together; [to] be intertwined

To be linked, connected, or intertwined with each other, often used for both physical objects and abstract relationships.

Examples

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideเกาะเกี่ยวกันgò gìao ganเกาะเกี่ยวกันgò gìao gan[to] be linked together; [to] be intertwinedมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighbor (person)2neighboring (country/area) (attributive)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
Our lives have been linked together since childhood because we were neighbors.

Related Words

Word Breakdown

เกาะเกี่ยวgò gìaoเกาะเกี่ยวgò gìao1[to] hook onto; cling to; latch onto; snag2[to] get entangled; be intertwinedPart 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkPart 2
เกาะเกี่ยวกันgò gìao ganเกาะเกี่ยวกันgò gìao gan[to] be linked together; [to] be intertwined