อันเนื่องจาก(an nêung jàak)
Meanings
1PrepositionC1
due to; because of (formal)
caused by; resulting from; because of (formal/written usage, often introducing the cause of something)
Examples
เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaเที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháadelayed flightอันเนื่องจากan nêung jàakอันเนื่องจากan nêung jàak1due to; because of (formal)2that results from; stemming from (formal)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatweather; atmospheric conditionsไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เอื้ออำนวยêuua am-nuuayเอื้ออำนวยêuua am-nuuay[to] facilitate; enable; be conducive to
The flight is delayed because of unfavorable weather conditions.
2NounC1
that results from; stemming from (formal)
used after a noun to mean ‘which results from’ or ‘arising from’ (e.g., damage that results from flooding)
Examples
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stress; mental strain2strain (mechanics)3physiological/biological stressอันเนื่องจากan nêung jàakอันเนื่องจากan nêung jàak1due to; because of (formal)2that results from; stemming from (formal)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioningส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr[to] affect [sb/sth]; [to] have an impact on [sb/sth]สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirs
The stress resulting from work is affecting his health.
Related Words
Similar Meaning
สืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàakdue to; as a result of
due to; as a result of
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1because; since (formal)2due to; owing to (formal)
- because; since (formal)
- due to; owing to (formal)
อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakresulting from; which is the result of
resulting from; which is the result of
เนื่องด้วยnèuang dûuaiเนื่องด้วยnèuang dûuaidue to; on the occasion of
due to; on the occasion of
Word Breakdown
+
อันเนื่องจากan nêung jàakอันเนื่องจากan nêung jàakdue to; because of (formal)