อะแหะๆ(à-hàe-hàe)
Meanings
1InterjectionA2
[!] heh heh; awkward laugh
An expression of awkward, dry, or sheepish laughter, often used when feeling embarrassed or trying to laugh off an awkward situation.
Examples
อะแหะๆà-hàe-hàeอะแหะๆà-hàe-hàe[!] heh heh; awkward laughฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkแตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)
Hehe, I broke a glass again.
Word Breakdown
อะàอะà1huh?; what? (prompt/attention)2softening/filler particle (colloquial)3uh; um (hesitation)Part 1
+
อะแหะๆà-hàe-hàeอะแหะๆà-hàe-hàe[!] heh heh; awkward laugh