ออกตั้งแต่(òk dtâng dtàe)
Meanings
1VerbB1
[to] leave since; go out starting from
to leave or go out beginning at a specified time or point (often followed by a time expression)
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ออกตั้งแต่òk dtâng dtàeออกตั้งแต่òk dtâng dtàe[to] leave since; go out starting fromหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 a.m. (06:00)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1[to] avoid; evade; steer clear of2[to] circumvent; sidestepรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1traffic jam; congestion2[to] have heavy traffic; be congested
Tomorrow we will leave starting at six in the morning to avoid traffic.
Word Breakdown
+
ออกตั้งแต่òk dtâng dtàeออกตั้งแต่òk dtâng dtàe[to] leave since; go out starting from