อบรมบ่มนิสัย

òp-rom bòm ní-săi

Meanings

1NounB2

[to] instill good character [in sb]

to train and cultivate someone's character and manners, usually over a long period of time.

Examples

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[to] have the duty/obligation (to do [sth]); be responsible for [sth]2[to] serve the function/role of [sth]อบรมบ่มนิสัยòp-rom bòm ní-săiอบรมบ่มนิสัยòp-rom bòm ní-săi[to] instill good character [in sb]ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนดีkon deeคนดีkon dee1a good person; a virtuous person2dear; sweetheart (term of address)3a goody-goody; self-righteous person (sarcastic)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1society; community2social; societal3social circle; social world
Parents have a duty to train and cultivate their children's character to be good members of society.

Related Words

Similar Meaning

อบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏnอบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏn1[to] train; instruct; discipline; mentor2upbringing; moral instruction; discipline
  • [to] train; instruct; discipline; mentor
  • upbringing; moral instruction; discipline
กล่อมเกลาglòm glaoกล่อมเกลาglòm glao1[to] nurture; cultivate; refine (character/manners)2[to] soothe; lull; pacify (literary)
  • [to] nurture; cultivate; refine (character/manners)
  • [to] soothe; lull; pacify (literary)
หล่อหลอมlòr lŏmหล่อหลอมlòr lŏm1[to] smelt; fuse (metals)2[to] forge; shape (character/ideas/culture)
  • [to] smelt; fuse (metals)
  • [to] forge; shape (character/ideas/culture)
สั่งสอนอบรมsàng sŏn òp-romสั่งสอนอบรมsàng sŏn òp-rom[to] instruct and train [sb] (morally)

[to] instruct and train [sb] (morally)

Word Breakdown

อบรมòp-romอบรมòp-rom1[to] train; instruct2[to] admonish; lecture3training; course4[to] bring up; raisePart 1
+
บ่มbòmบ่มbòm1[to] ripen; mature (fruit, produce)2[to] cure; age; ferment3[to] cultivate; foster (qualities, skills, character)4[to] be sheltered/overprotected (colloq.)Part 2
+
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1habit2character; disposition3temper; behavioral trait (good/bad)Part 3
อบรมบ่มนิสัยòp-rom bòm ní-săiอบรมบ่มนิสัยòp-rom bòm ní-săi[to] instill good character [in sb]