หายเป็นปลิดทิ้ง(hăai-bpen-bplìd-thíng)

Meanings

1VerbB2

[to] be completely cured; [to] vanish completely

to be completely cured of an illness, or for a pain or negative condition to vanish entirely without a trace

Related Words

Word Breakdown

หายhăaiหายhăai1[to] disappear; be gone2be missing; lost3[to] recover; get better4[to] stop; cease (of a symptom/state)Part 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsPart 2
+
ปลิดbplìtปลิดbplìt[to] pluck; [to] pick; [to] snap off [sth] (from a stem/branch)Part 3
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] abandon; desert3[to] drop; let fall4[to] waste; squander5[to] leave behind; leave (sth) behindPart 4
หายเป็นปลิดทิ้งhăai-bpen-bplìd-thíngหายเป็นปลิดทิ้งhăai-bpen-bplìd-thíng[to] be completely cured; [to] vanish completely