หลอ(lŏ)
Meanings
1ParticleA2
really?; is that so?
an informal question particle or exclamation meaning 'really?' or 'is that so?', used as a colloquial spelling of หรอหรอrŏrreally?; is that so?, เหรอเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual), or หรือหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)หลอlŏหลอlŏ1notched; gapped; missing a part2really?; is that so?
You don't like eating vegetables?
2AdjectiveB1
notched; gapped; missing a part
notched, gapped, or incomplete because a part is missing, especially used of teeth
Examples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineฟันfanฟันfan1tooth; teeth2gear tooth; cog3[to] slash; chop; hack4[to] clamp down; bite (slang)5[to] cut; deduct (informal)หลอlŏหลอlŏ1notched; gapped; missing a part2really?; is that so?เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ถอนฟันtŏn fanถอนฟันtŏn fan[to] extract a toothน้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nombreast milk; milkไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
My younger brother has a missing tooth because his baby tooth was just pulled.