หมู่เจ้า(mòo jâo)
Meanings
1PronounB2
you (plural) [Northern Thai]
a second-person plural pronoun in Northern Thai used to address more than one person; dialectal and not standard Central Thai
Examples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)หมู่เจ้าmòo jâoหมู่เจ้าmòo jâoyou (plural) [Northern Thai]จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1where?2wherever (with ก็)3no way!; not at all (colloq.)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
Where are you all going to eat dinner this evening?
Related Words
Word Breakdown
+
หมู่เจ้าmòo jâoหมู่เจ้าmòo jâoyou (plural) [Northern Thai]