สะอึกสะอื้น(sà-èuk sà-êun)

Meanings

1VerbB1

[to] sob uncontrollably; cry with heaving breaths

To cry with repeated catching of the breath, making a heaving or hiccuping sound; to sob.

Examples

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1little child; little one2young/naive person (figurative)สะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êunสะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êun[to] sob uncontrollably; cry with heaving breathsอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainข้างkâangข้างkâang1beside; next to; by2side; lateral (modifier)3side; flank4side; party (in a dispute or game)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm[to] fall down
The little child sobbed beside his mother after falling.

Related Words

Word Breakdown

สะอึกsà-èukสะอึกsà-èuk1hiccup (single spasm/sound)2[to] hiccup3[to] falter; be taken aback (figurative)Part 1
+
สะอื้นsà-êunสะอื้นsà-êun[to] sobPart 2
สะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êunสะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êun[to] sob uncontrollably; cry with heaving breaths