สวดชัยมงคลคาถา(sùuat chai-mong-kon kaa-tăa)

Meanings

1VerbB2

[to] chant the Jayamangala Gatha

to recite or chant the Chai Mongkhon (Jayamangala Gatha), a Buddhist chant for victory and auspiciousness.

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1[to] start work; [to] begin one's shift2[to] start a new job (commence employment)3[for an event] [to] begin; [to] start an event/ceremonyบวชbùuatบวชbùuat1[to] ordain; enter the monkhood2[to] take vows; become a nun (Buddhist)3[to] perform or undergo an ordination ceremonyญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmlay devotees; relatives (at temple)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gantogether; jointly; in concertสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăa[to] chant the Jayamangala Gathaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1auspiciousness2auspicious benefit; good fortune
Before the ordination ceremony, the laypeople chanted the Jayamangala Gatha together for auspiciousness.

Related Words

Word Breakdown

สวดชัยมงคลsùuat chai mong-konสวดชัยมงคลsùuat chai mong-kon1[to] chant the Jayamangala Gatha2the Jayamangala Gatha chantPart 1
+
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1incantation; spell2mantra; sacred versePart 2
สวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăa[to] chant the Jayamangala Gatha