สงบเงียบ

sà-ngòp ngîiap

Meanings

1NounA2

quiet; tranquil; peaceful

quiet and peaceful; tranquil, free from noise, unrest, or disturbance

Examples

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สงบเงียบsà-ngòp ngîiapสงบเงียบsà-ngòp ngîiap1quiet; tranquil; peaceful2quietly; peacefullyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This village is very quiet and peaceful.
2NounB1

quietly; peacefully

in a calm and quiet way; without noise or disturbance

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppeacefully; calmlyเงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1bother; disturb; inconvenience2may I ask (polite preface)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoever
She closed the door and read quietly, without disturbing anyone.

Related Words

Word Breakdown

สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1to become calm; subside; quiet down2calm; peaceful; tranquil; quiet3to cease hostilities; make peacePart 1
+
เงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)Part 2
สงบเงียบsà-ngòp ngîiapสงบเงียบsà-ngòp ngîiapquiet; tranquil; peaceful