ศรัทธาหลวงพ่อ(sàt-taa lŭuang pôr)
Meanings
1NounB2
faith/devotion to a revered monk
Devotion or strong faith directed toward a revered Buddhist monk (‘หลวงพ่อหลวงพ่อlŭuang pâw1Venerable monk (form of address)2revered Buddha image/statue3respected elder monk (specific abbot)’), expressing believers’ trust and veneration.
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrfaith/devotion to a revered monkด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam[to] do together; [to] collaborateบุญbunบุญbun1merit; good karma2benefit; favor; blessing (colloquial)3meritorious deedและláeและláeand (coordinating)รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭin[to] observe Buddhist preceptsอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1regularly; consistently2evenly; uniformly
The villagers show their devotion to the revered monk by donating and regularly observing precepts.
Word Breakdown
+
ศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrfaith/devotion to a revered monk