วิ่งวุ่น(wîng wûn)
Meanings
1VerbB1
[to] be busy; [to] rush around
to be very busy and rushing around, often in a hurried or chaotic way, to get things done.
Examples
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous dayแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineวิ่งวุ่นwîng wûnวิ่งวุ่นwîng wûn[to] be busy; [to] rush aroundอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ครัวkruuaครัวkruua1kitchen2cuisine3household (archaic/lit.)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Yesterday, my mom was rushing around in the kitchen all day.
Related Words
Similar Meaning
หัวหมุนhŭua mŭnหัวหมุนhŭua mŭn1extremely busy; swamped2dizzy; head spinning
- extremely busy; swamped
- dizzy; head spinning
ยุ่งyûngยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.)
- busy; occupied
- messy; tangled
- complicated; troublesome
- [to] meddle; interfere
- swarming with flies/mosquitoes (dial.)
ชุลมุนchú-lá-munชุลมุนchú-lá-mun1chaotic; in a commotion2[to] be in a commotion; bustle about
- chaotic; in a commotion
- [to] be in a commotion; bustle about
Word Breakdown
วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursuePart 1
+
วิ่งวุ่นwîng wûnวิ่งวุ่นwîng wûn[to] be busy; [to] rush around