ลือสะพัด(leuu sà-pát)
Meanings
1VerbB2
[to] be widely rumored
for a rumor to spread widely; to be widely talked about
Examples
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; hearsayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeend-of-year bonusลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pát[to] be widely rumoredไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั่วออฟฟิศtûua of-fítทั่วออฟฟิศtûua of-fít1throughout the office2across the office (distribution)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
The rumor about the year-end bonus spread widely throughout the office quickly.
Related Words
Similar Meaning
ลือกระหน่ำleu grà-nàmลือกระหน่ำleu grà-nàm[to] spread like wildfire (rumors/news)
[to] spread like wildfire (rumors/news)
แพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pát[to] spread widely; circulate broadly (often news, rumors, money)
[to] spread widely; circulate broadly (often news, rumors, money)
เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1[to] be widely rumored/reputed2[to] spread by word of mouth
- [to] be widely rumored/reputed
- [to] spread by word of mouth
ลือกันleuu ganลือกันleuu gan[to] be rumored; [to] be said
[to] be rumored; [to] be said
ลือกระฉ่อนleu grà-chònลือกระฉ่อนleu grà-chòn[to] be widely rumored; [to] spread far and wide
[to] be widely rumored; [to] spread far and wide
Word Breakdown
+
ลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pát[to] be widely rumored