ลอบเข้าไป

lôp kâo bpai

Meanings

1VerbB1

[to] sneak in; [to] enter stealthily

To enter a place secretly, quietly, or without being noticed.

Examples

แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ลอบเข้าไปlôp kâo bpaiลอบเข้าไปlôp kâo bpai[to] sneak in; [to] enter stealthilyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครัวkruuaครัวkruua1kitchen2cuisine3household (archaic/lit.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)ของกินkong ginของกินkong gin1food; things to eat2snacks; refreshments
The cat sneaked into the kitchen to find something to eat.

Related Words

Word Breakdown

ลอบlôpลอบlôp1fish trap (conical/basket trap)2[to] ambush; attack by stealth; lie in wait3[to] do (sth) secretly; act covertlyPart 1
+
เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)Part 2
ลอบเข้าไปlôp kâo bpaiลอบเข้าไปlôp kâo bpai[to] sneak in; [to] enter stealthily