ร่วมด้วยช่วยกัน(rûuam dûuay chûuay gan)
Meanings
1VerbB1
[to] help each other; cooperate
to join in and help one another; to cooperate on a task with a spirit of community.
Examples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[to] clean [sth]; [to] make [sth] clean2[to] do cleaningห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianclassroomร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay gan[to] help each other; cooperateนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Everyone, let's all join in and help clean the classroom.
Related Words
Similar Meaning
ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jai[to] cooperate wholeheartedly
[to] cooperate wholeheartedly
ร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jai[to] join forces; work together wholeheartedly
[to] join forces; work together wholeheartedly
คนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuuคนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuueveryone pitches in; each does their part
everyone pitches in; each does their part
ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan[to] cooperate; [to] work together
[to] cooperate; [to] work together
Word Breakdown
+
ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay gan[to] help each other; cooperate