มั่นคงแข็งแรง(mân kong kăeng raeng)

Meanings

1AdjectiveA2

stable and strong; sturdy

Describing something as physically stable, strong, and well-constructed; sturdy and not easily broken or moved.

Examples

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1stable and strong; sturdy2secure; stable (non-physical)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This house is very sturdy and strong.
2AdjectiveB1

secure; stable (non-physical)

Describing a situation, system, or relationship as secure, stable, and reliable; not likely to change or fail (e.g., a stable economy, a secure job).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1employment; occupation; career (formal)2job responsibilities; work duties; duties at workที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1stable and strong; sturdy2secure; stable (non-physical)
He has a secure and stable career.

Related Words

Word Breakdown

มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stable; steady2secure (finance/job/state)3stability; securityPart 1
+
แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustPart 2
มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengstable and strong; sturdy